Traductions de „contorsions“ dans le dictionnaire français » allemand

contorsions [kɔ͂tɔʀsjɔ͂] SUBST fpl

contorsions d'un acrobate, pitre

Verrenkungen Pl

contorsions d'une personne obséquieuse

Katzbuckelei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Parfois sujettes à des contorsions violentes, elles sont montrées dans des poses arrêtées et sans communication entre elles.

fr.wikipedia.org

Les images de ce projet représentent des cérémonies déguisées, des exorcismes, ainsi que des pratiques de contorsions.

fr.wikipedia.org

Ses arbres aux contorsions impossibles sont un régal pour l'œil.

fr.wikipedia.org

Elles réalisèrent et dansèrent des harmonies faites d’acrobaties et de contorsions.

fr.wikipedia.org

L'état de crise se traduit par des contorsions, des éclats de rage, des paroles impies et blasphématoires.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les caricaturistes de l'époque le montrent prêt aux plus hasardeuses contorsions afin d'obtenir un portefeuille ministériel.

fr.wikipedia.org

Il est petit et peut faire toutes sortes d’acrobaties et contorsions.

fr.wikipedia.org

Certains individus atteints d'hyperlaxité ont une souplesse anormalement développée et peuvent réaliser des contorsions impossibles pour des sujets normaux.

fr.wikipedia.org

La bioluminescence combinée avec les contorsions des huit bras, les mouvements erratiques et les trajectoires évasives empêchent un prédateur de se concentrer sur sa proie.

fr.wikipedia.org

Il exploitait toute sorte de contrastes avec le quotidien : mouvements étranges, contorsions, rupture avec les formes classiques et jusqu'à l'utilisation de masques.

fr.wikipedia.org