Traductions de „contreforts“ dans le dictionnaire français » allemand

contrefort [kɔ͂tʀəfɔʀ] SUBST m

1. contrefort ARCHIT:

contrefort

Strebepfeiler m

2. contrefort (pièce arrière):

contrefort d'une chaussure

Hinterkappe f

3. contrefort GÉOG:

contrefort

[Gebirgs]ausläufer Pl

contrefort

Vorgebirge nt

les contreforts des Alpes

die Voralpen

Expressions couramment utilisées avec contreforts

les contreforts des Alpes

die Voralpen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il accueille par ailleurs un restaurant sur les contreforts du pont, dans l'ancienne capitainerie.

fr.wikipedia.org

Les murs sont appuyés par des massifs contreforts.

fr.wikipedia.org

Sur le plan climatique, il offre une météo plus clémente que les contreforts des montagnes.

fr.wikipedia.org

Les angles du clocher sont occupés par des colonnes enserrées entre les contreforts, et jusqu'au premier étage, ces derniers prennent eux-mêmes la forme de colonnes.

fr.wikipedia.org

La façade nord de l'aile orientale est soutenue par deux puissants contreforts.

fr.wikipedia.org

Elle sert de base au clocher de deux étages, épaulé par des contreforts peu saillants.

fr.wikipedia.org

Son côté sud-est possède six contreforts de pierre.

fr.wikipedia.org

Ils reposent sur piles rectangulaires précédés d'un bec aigu se terminant en pyramide et un contrefort d'appui dans le versant opposé.

fr.wikipedia.org

À l'ouest, le bâtiment est consolidé par un large contrefort.

fr.wikipedia.org

Au plus bas, entre 1 280 et 1 500 m, on retrouve la forêt-parc des contreforts.

fr.wikipedia.org