français » allemand

Traductions de „coquelicot“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

coquelicot [kɔkliko] SUBST m

coquelicot (espèce botanique)
coquelicot (une seule plante)

Idiomes/Tournures:

être rouge comme un coquelicot

Expressions couramment utilisées avec coquelicot

être rouge comme un coquelicot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Une variante de cette tisane comprend sept plantes mélangées à parts égales : mauve, guimauve, gnaphale, tussilage, coquelicot, violette et bouillon-blanc.
fr.wikipedia.org
Dans le langage des fleurs, le coquelicot incarnerait « l'ardeur fragile », la beauté ou « la consolation ».
fr.wikipedia.org
Rouge coquelicot peut être considéré comme un synonyme plus récent, moins littéraire.
fr.wikipedia.org
Il exalte la nature par la vivacité de sa palette: les roses du sainfoin, le rouge des champs de coquelicots, les verts tourmentés de oliviers.
fr.wikipedia.org
La terre remuée par les combats a aussi pu favoriser la pousse de coquelicots.
fr.wikipedia.org
À la même époque, une autre teinture, ou peut-être la même, par une autre firme, est proposée sous le nom de coquelicot.
fr.wikipedia.org
Les pastilles de violette et celles de coquelicot sont encore très vendues.
fr.wikipedia.org
La date à partir de laquelle on doit commencer à porter un coquelicot fait traditionnellement l'objet d'un débat dans la population.
fr.wikipedia.org
Les déesses des sanctuaires postpalatiaux ont des têtes toujours couronnées d'emblèmes: oiseaux, cornes, coquelicots, et disques.
fr.wikipedia.org
L'image des coquelicots qu'il évoque est ainsi mise à profit lors d'opérations de levée de fonds telles que les émissions d'obligations de guerre.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "coquelicot" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina