Traductions de „cornélien“ dans le dictionnaire français » allemand

cornélien(ne) [kɔʀneljɛ͂, jɛn] ADJ

1. cornélien:

cornélien(ne) personnage

wie bei Corneille

cornélien(ne) personnage

wie in einer Tragödie von Corneille

cornélien(ne) situation, choix

qualvoll

2. cornélien LIT:

les comédies cornéliennes

die Komödien Corneilles

la tragédie cornélienne

die Corneillesche Tragödie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette parole cornélienne est rapportée par tous les mémorialistes du temps.

fr.wikipedia.org

Jon est en proie à un dilemme cornélien, tiraillé entre ses sentiments amoureux et son sens du devoir.

fr.wikipedia.org

Or en 1920, ils sont cinq mille et d'insolubles dilemmes cornéliens atteignent et assaillent l'administration chargée des embryons de services universitaires.

fr.wikipedia.org

C’était la règle et l’honneur et la poussée cornélienne.

fr.wikipedia.org

Sa thèse complémentaire étudie quant à elle le lexique cornélien.

fr.wikipedia.org

Cependant il parvient à détourner les attentions mais se voit soudain plongé dans un dilemme cornélien, à savoir choisir entre ses principes de fiancé et son amour passionnel.

fr.wikipedia.org

Elle doit entamer une course contre la montre pour sauver son mari et sa fille, enlevés par un inconnu qui la somme de faire un choix cornélien.

fr.wikipedia.org

La vraisemblance cornélienne est ici dans son ensemble parfaitement respectée.

fr.wikipedia.org

Malgré cette victoire le cœur du roi est déchiré par un choix cornélien.

fr.wikipedia.org

D'autres cultures connaissent l'équivalent du dilemme cornélien.

fr.wikipedia.org