Traductions de „coteau“ dans le dictionnaire français » allemand

coteau <x> [kɔto] SUBST m

1. coteau (versant):

coteau

Hang m

2. coteau (vignoble):

coteau

Weinberg m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il donne de meilleurs résultats sur des sols composés de cailloutis calcaires à condition d'être bien drainés grâce à une exposition en coteau.

fr.wikipedia.org

Le bas des coteaux est formé des couches de calcaires ou de marne recouvertes par du lœss, où le relief est moins accentué.

fr.wikipedia.org

Le talus des coteaux est couvert d'un dépôt sablonneux faisant terrasse, qui paraît avoir été transporté ou remanié par les eaux.

fr.wikipedia.org

Initialement implanté sur les coteaux les plus ensoleillés, il descendit vers les plaines.

fr.wikipedia.org

La majorité de la population habite dans les coteaux dominant la plaine.

fr.wikipedia.org

La vigne, très présente sur les coteaux avant le phylloxera, a quasiment disparu de la région.

fr.wikipedia.org

Perros est un toponyme breton composé de penn, qui signifie « bout, extrémité » et de roz, « promontoire, coteau ».

fr.wikipedia.org

D'autres stations, situées elles aussi sur ce coteau avaient par ailleurs été remarquées.

fr.wikipedia.org

Constitué d’une série de collines parallèles d'orientation est-ouest, il bénéficie de coteaux exposés au sud.

fr.wikipedia.org

Les villages sont principalement installés dans les parties basses des coteaux.

fr.wikipedia.org