Traductions de „coupleur“ dans le dictionnaire français » allemand

coupleur [kuplœʀ] SUBST m

1. coupleur INFOR:

coupleur

Koppler m

coupleur acoustique

Akustikkoppler m

2. coupleur MÉCANAUT:

coupleur d'une remorque

Anhängerkupplung f

Expressions couramment utilisées avec coupleur

coupleur acoustique

Akustikkoppler m

coupleur d'une remorque

Anhängerkupplung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un détendeur peut être installé soit juste après le coupleur/inverseur, soit juste avant les appareils d’utilisation du gaz.

fr.wikipedia.org

Un convertisseur de couple auquel on a ôté le réacteur s'appelle un « coupleur hydraulique ».

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'une installation triphasée, ils doivent être branchés sur la même phase (à moins d'installer un coupleur de phase dans le tableau électrique).

fr.wikipedia.org

Ainsi cette configuration égalise les couples maximums que peut fournir le dispositif dans chaque plan de l’espace, quel que soit l’orientation du magnéto-coupleur.

fr.wikipedia.org

Naturellement, les performances de ce coupleur dépendent du matériau dans lequel il est usiné.

fr.wikipedia.org

En plus des cardans, certains véhicules emploient également un coupleur flexible constitué d'un empilement de feuilles métalliques souples, également désigné par l'anglicisme « flector ».

fr.wikipedia.org