Traductions de „cremefarben“ dans le dictionnaire allemand » français

cremefarben [ˈkreːmfarbən, ˈkrɛːmfarbən] ADJ

cremefarben

[de couleur] crème

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Binde auf den Vorderflügeln ist meistens blass gelblich-cremefarben, selten auch weißlich-grau.

de.wikipedia.org

Flanken und Bauch sind cremefarben und mit feinen braunen Stricheln versehen.

de.wikipedia.org

Das cremefarbene bis strohgelbe Kernholz wird von einem nahezu weißen Splint umgeben.

de.wikipedia.org

Die weißliche bis blass cremefarbene Milch verfärbt sich mit Kalilauge orange-gelb.

de.wikipedia.org

Das Fell dieser Fledermäuse ist am Rücken braun, auf der Bauchseite heller gefärbt in braun oder grau-braun, bis cremefarben.

de.wikipedia.org

Beim Männchen sind Stirn, Scheitel und Nacken schwärzlich, der übrige Kopf ist dunkelbraun einschließlich Ohrdecken, der Rücken ist braun und cremefarben mit breitem gelben Streifen.

de.wikipedia.org

Die weißen Hand- und die cremefarbenen Armschwingen zeigen eine dünne, dunkle Bänderung, die mit dem etwas breiteren dunklen Flügelrand abschließt.

de.wikipedia.org

Weitere Unterschiede sind die Färbung der Eier, die eher dunkel olivbraun als cremefarben sind sowie das Dunenkleid der Küken.

de.wikipedia.org

Mit zunehmendem Alter wird die Körperfarbe nach und nach grün, nach der ersten Häutung besitzt der grüne Körper sechs cremefarben-hellgelb gefärbte Längslinien.

de.wikipedia.org

Schiefmäuler sind auf der Körperoberseite hellbraun, und auf der Bauchseite cremefarben gefärbt oder einfarbig pink oder rötlich.

de.wikipedia.org