Traductions de „crépuscule“ dans le dictionnaire français » allemand

crépuscule [kʀepyskyl] SUBST m

1. crépuscule:

crépuscule

Dämmerung f

2. crépuscule ZOOL animal:

actif(-ive) au crépuscule

dämmerungsaktiv spéc

3. crépuscule sout (décadence):

crépuscule d'un empire

Niedergang m

le crépuscule de la vie

der Lebensabend

crépuscule SUBST

Entrée d'utilisateur

Crépuscule des Dieux m MUS

Götterdämmerung f

Expressions couramment utilisées avec crépuscule

actif(-ive) au crépuscule

dämmerungsaktiv spéc

le crépuscule de la vie

der Lebensabend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cyprinodon macularius est un omnivore qui se nourrit dans les eaux peu profondes à l'aube et au crépuscule, tôt le matin et tard le soir.

fr.wikipedia.org

Les troupeaux volent vers les points d'eau à l'aube et au crépuscule.

fr.wikipedia.org

Le papillon est facilement dérangé pendant la journée, surtout par temps chaud, vole au crépuscule et se révèle parfois à la lumière.

fr.wikipedia.org

Les lumières étaient allumées au crépuscule chaque nuit, de la mi-novembre à la première semaine de janvier et nécessitait 800 000 watts d'électricité.

fr.wikipedia.org

La fête commence donc à la tombée de la nuit et se prolonge jusqu'au crépuscule du lendemain.

fr.wikipedia.org

Lâchés à l'aube et repris au crépuscule, ils mendiaient leur nourriture, l'administration pénitentiaire n'y pourvoyant pas.

fr.wikipedia.org

La cloche sonne à chaque aube et à chaque crépuscule, et ainsi ce bassin résonne en sympathie.

fr.wikipedia.org

Le jeu offre un cycle jour-nuit et affiche différentes luminosités, de l'aube à la nuit en passant par le jour ou le crépuscule.

fr.wikipedia.org

Il perçoit le crépuscule d’une époque de plaisirs domestiques de la table.

fr.wikipedia.org

Ils sont le plus actifs au crépuscule et avant le lever du soleil.

fr.wikipedia.org