Traductions de „cuisinier“ dans le dictionnaire français » allemand

cuisinier [kɥizinje] SUBST m (personne)

cuisinier

Koch m

toque de cuisinier

Kochmütze f

tablier de cuisinier

Küchenschürze f

Expressions couramment utilisées avec cuisinier

maitre cuisinier

Küchenmeister(in) m (f)

prendre qn comme cuisinier

jdn als Koch einstellen

faire fonction de cuisinier

die Rolle des Kochs übernehmen

toque de cuisinier

Kochmütze f

tablier de cuisinier

Küchenschürze f

cuisinier(-ière) intérimaire

Aushilfskoch m /-köchin f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La technique culinaire est le genre de moyen, de recette ou d'opération dont un chef cuisinier a besoin.

fr.wikipedia.org

À part ça, Nels est un bon cuisinier, et il aime pêcher ou rester tranquille.

fr.wikipedia.org

L'inspiration pour l'utilisation des nouvelles possibilités était disponible à la télévision, où les «ménagères» économes et pratiques ont été remplacées par les charismatiques «chefs cuisiniers».

fr.wikipedia.org

On peut accommoder ce coquillage de diverses façons en fonction des goûts et des origines du cuisinier.

fr.wikipedia.org

Depuis plusieurs années, il retrouve un « certain prestige » auprès des cuisiniers.

fr.wikipedia.org

Un cuisinier (une cuisinière) peut désigner soit toute personne faisant la cuisine, soit une personne dont c’est le métier (qu'on appelait jadis queux).

fr.wikipedia.org

Le qualificatif passa ensuite des organisateurs aux réalisateurs, pour s'appliquer aux cuisiniers eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Des agents de liaison, des téléphonistes et des cuisiniers vont se défendre pendant plus de 24 heures.

fr.wikipedia.org

Le chaudron de cuivre à fond sphéroïdal facile à racler était un luxe de cuisinier, idéal pour ceux qui en avaient les moyens.

fr.wikipedia.org

Ce spectacle ne rencontre pas le succès comme le reconnaît lui-même le cuisinier et malgré cet échec, une tournée en province débute en octobre 2015.

fr.wikipedia.org