Traductions de „cumulés“ dans le dictionnaire français » allemand

cumuler [kymyle] VERBE trans

1. cumuler (réunir):

cumuler

kumulieren

cumuler des fonctions/mandats

mehrere Ämter innehaben [o. auf sich acc vereinigen]

cumuler plusieurs traitements

mehrere Gehälter beziehen

cumuler les bêtises

eine Dummheit nach der anderen machen

2. cumuler ÉCON:

cumuler (pertes)

kumulieren

3. cumuler FIN:

cumuler les intérêts

die Zinseszinsen berechnen

les intérêts cumulés

die Zinseszinsen Pl

cumuler SUBST

Entrée d'utilisateur

cumuler

in sich vereinen

Expressions couramment utilisées avec cumulés

les intérêts cumulés

die Zinseszinsen Pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En fin de saison, le dernier d’un classement cumulé des deux dernières saisons est relégué en deuxième division.

fr.wikipedia.org

L'audience cumulée de la saison 3 s'élève à 28 millions de vues sur les plateformes où est diffusée la série.

fr.wikipedia.org

Comme précédemment, certains auteurs peuvent cumuler les deux fonctions, voire plus.

fr.wikipedia.org

Le titre en question n'est ni mixé, ni masterisé mais il cumulera pas moins d'un million de vues sur la plateforme.

fr.wikipedia.org

Les classements des coureurs sur les épreuves sont cumulés.

fr.wikipedia.org

Interdiction de cumuler un mandat de parlementaire avec l'exercice de certaines activités professionnelles, pour éviter les conflits d'intérêt.

fr.wikipedia.org

La relégation est déterminée par le classement cumulé des deux tournois.

fr.wikipedia.org

L'industrie du calcaire démarra en 1940 et, en une douzaine d'années, grandit jusqu'à une production cumulée de 430 000 tonnes et l'emploi de cinquante personnes.

fr.wikipedia.org

En 2012, ses différents établissements cumulent 6 millions d'euros de chiffre d'affaires.

fr.wikipedia.org

Il comprend 28 secteurs pavés dont la distance cumulée est de 52,7 kilomètres.

fr.wikipedia.org