Traductions de „cynical“ dans le dictionnaire français » allemand

cynisme [sinism] SUBST m

1. cynisme sans plur:

cynisme

Zynismus m

avec cynisme

zynisch

2. cynisme PHILOS:

cynisme

Kynismus m

I . cynique [sinik] ADJ

1. cynique:

cynique

zynisch

2. cynique PHILOS:

cynique

kynisch

II . cynique [sinik] SUBST mf

1. cynique:

cynique

Zyniker(in) m (f)

2. cynique PHILOS:

cynique

Kyniker(in) m (f)

amical(e) <-aux> [amikal, o] ADJ

1. amical:

amical(e) rencontre, relation, conseil

freundschaftlich

amical(e) attitude

freundlich

amical(e) sourire

herzlich

être très amical(e) avec qn

sehr freundlich zu jdm sein

2. amical SPORT:

match amical

Freundschaftsspiel

apical(e) <-aux> [apikal, o] ADJ BOT, PHON

apical(e)

apikal

lexical(e) <-aux> [lɛksikal] ADJ

lexical(e)

lexikalisch

médical(e) <-aux> [medikal, o] ADJ

1. médical (qui concerne la médecine):

médical(e) études, recherches

medizinisch

2. médical (qui concerne les médecins):

médical(e)

ärztlich

ses succès médicaux

seine Erfolge als Arzt/ihre Erfolge als Ärztin

jargon médical

Medizinerjargon m

musical(e) <-aux> [myzikal, o] ADJ

1. musical:

musical(e) études, critique

Musik-

musical(e) qualité, art

Ton-

2. musical (comportant de la musique):

musical(e) soirée

musikalisch

musical(e) film

Musik-

comédie musicale

Musical nt

3. musical (harmonieux):

musical(e) voix, son

klangvoll

musical(e) langue

musikalisch

radical <-aux> [ʀadikal, o] SUBST m

1. radical LING:

radical

Stamm m

2. radical CHIM:

radical

Radikal nt

les radicaux libres

die freien Radikale

3. radical POL:

radical

Radikale(r) m

4. radical MATH:

radical

Wurzelzeichen nt

bancal(e) <s> [bɑ͂kal] ADJ

1. bancal (instable):

bancal(e) meuble

wack[e]lig

bancal(e) personne

hinkend

bancal(e) personne

krummbeinig

être bancal(e) personne:

hinken

être bancal(e) table:

wackeln

2. bancal fig:

bancal(e) raisonnement

nicht stichhaltig

idée bancale

Schnapsidee f fam

chacal <s> [ʃakal] SUBST m ZOOL

chacal

Schakal m