Traductions de „d'étanchéité“ dans le dictionnaire français » allemand

rondelle d'étanchéité f BÂTI, TEC

Dichtungsring m

isolant d'étanchéité

Abdichtungsmaterial nt

joint d'étanchéité

Flachdichtung f

Traductions de „d'étanchéité“ dans le dictionnaire allemand » français

Simmerring

bague f d'étanchéité

Versiegelungsmittel

produit m d'étanchéité

Undichtigkeit f

défaut d'étanchéité m

Dichtungsring

joint m [d'étanchéité]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces effets peuvent abîmer les joints d'étanchéité et les roulements mécaniques du rotor, le moteur d'entraînement (driver) du compresseur et le cycle d'opération.

fr.wikipedia.org

Les trois faces de contact du masque avec la rigole sont équipés d'un dispositif d'étanchéité, actionné par vérins, permettant de retenir le coin d'eau.

fr.wikipedia.org

Le sol d'une pièce était bâti sur une enchevêtrement d'amphores disposées à l'envers, probablement dans un souci d'étanchéité.

fr.wikipedia.org

Il est nécessaire de changer régulièrement le joint d'étanchéité des cafetières moka et de vérifier que la soupape de sécurité n'est pas bloquée.

fr.wikipedia.org

Pour permettre une protection anti-ruissellement, le matériel photographique a recours à des joints d'étanchéité internes et à une couronne caoutchoutée au niveau de la baïonnette.

fr.wikipedia.org

L'essentiel de la chaleur, près de 75 %, s'évacue au niveau du filetage et de la bague d'étanchéité.

fr.wikipedia.org

La priorité est donnée au déboisement et aux travaux d'étanchéité.

fr.wikipedia.org

Les fabricants indiquent le plus souvent le degré d'étanchéité en mètres (m), pieds (ft) ou atmosphères (atm).

fr.wikipedia.org

Ils ont eu l'idée de placer un joint d'étanchéité dans la couronne de remontoir, qui est vissée sur le pendant.

fr.wikipedia.org

Le « filtre à huile » comprend la membrane filtrante proprement dite en fibres, son enveloppe métallique protectrice et le joint d'étanchéité en élastomère résistant.

fr.wikipedia.org