Traductions de „d'imagination“ dans le dictionnaire français » allemand

un minimum d'imagination/d'intelligence

ein Mindestmaß [o. Minimum] an Vorstellungskraft/Intelligenz

fertilité d'esprit/d'imagination

Einfallsreichtum m

manque d'imagination/d'intérêt/de respect

Fantasie-/Interesse-/Respektlosigkeit f

être pourvu(e) de beauté/d'imagination

schön/einfallsreich sein

vous ne manquez pas d'imagination!

Sie haben wohl zu viel Fantasie!

Traductions de „d'imagination“ dans le dictionnaire allemand » français

fantasielos Person

dépourvu(e) d'imagination

Einfallslosigkeit einer Person

absence f [ou manque m] d'imagination

fantasievoll Darstellung

plein(e) d'imagination

Fantasielosigkeit

absence f d'imagination

Ideenlosigkeit einer Person

absence f [ou manque m] d'imagination

einfallsreich

qui fait preuve d'imagination

fantasiebegabt Person

qui a beaucoup d'imagination

fantasievoll gestalten

avec beaucoup d'imagination

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il ne semble pas pouvoir y avoir d'imagination sans une expérience sensible antérieure.

fr.wikipedia.org

Son idée était de créer une adolescente solitaire et pleine d'imagination, c'est après qu'elle a ajouté des traits de caractère associés à l’autisme.

fr.wikipedia.org

Il n'a pas d'imagination, mais peut être extrêmement sensible et astucieux.

fr.wikipedia.org

Depuis, elle vit une vie vague, faite d'imagination et de caprices, mais ne ressent plus qu'un ennui profond et est devenue incapable d'aimer.

fr.wikipedia.org

Il définit son art comme « métaphorique », ses œuvres sont imprégnées d'imagination et de fantaisie.

fr.wikipedia.org

Mais se devant de séduire un lectorat de plus en plus exigeant mais versatile, d'autres auteurs rivalisent d'imagination.

fr.wikipedia.org

Il est destiné aux plieurs aguerris, qui devront ensuite faire preuve d'imagination et de créativité pour finaliser le modèle.

fr.wikipedia.org

Il combine un esprit d'imagination avec les détails anecdotiques, et pour cela, est réputé pour avoir été un illustrateur fécond.

fr.wikipedia.org

De fait, il est bon et simple comme un enfant, il a un caractère plein d'imagination et d'enthousiasme, mais il est un incorrigible et redoutable querelleur.

fr.wikipedia.org

Burton lit donc pendant ce temps les divers scénarios qui lui sont envoyés mais est découragé par leur manque d'imagination et d'originalité.

fr.wikipedia.org