Traductions de „d'économiser“ dans le dictionnaire allemand » français

Energie/Zeit sparen Gerät:

permettre d'économiser de l'énergie/du temps

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette technique est depuis fréquemment utilisée afin d'économiser la quantité de carburant emportée pour les missions interplanétaires.

fr.wikipedia.org

En ville ou sous les aéroports, sous les bâtiments de certaines zones d'activité, souvent sur plusieurs niveaux, ils permettent d'économiser le foncier.

fr.wikipedia.org

Les combinés douches/baignoires de type sabot, équipés d’un siège, qui permet de se relever sans difficulté et d'économiser de la place.

fr.wikipedia.org

Afin d'économiser une certaine quantité de calories, on construit des séries d'échangeurs de chaleur entre ceux-ci, donnant naissance à des trains d'échangeurs.

fr.wikipedia.org

L'impression de douze timbres sur un carnet conservant une taille similaire permet d'économiser 13 % de papier.

fr.wikipedia.org

Ce peut être l'œuvre empirique de meuniers futés cherchant un moyen d'économiser l'eau perdue à chaque passage de bateau dans une porte marinière (un pertuis) simple.

fr.wikipedia.org

Cette éviction leur permet aussi d'économiser près de 90 millions de dollars.

fr.wikipedia.org

Le vampire des abysses utilise des tactiques originales pour échapper à ses prédateurs, ce qui lui permet d'économiser son énergie.

fr.wikipedia.org

Dans le but d'économiser le bois, des essais sont faits régulièrement pour modifier la nature du support.

fr.wikipedia.org

Dans la musique andine des sikus, le hocquet permet aux flûtistes, asphyxiés par l'altitude, d'économiser leur souffle alternativement.

fr.wikipedia.org