allemand » français

Traductions de „dannen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

dannen [ˈdanən] ADV

Expressions couramment utilisées avec dannen

von dannen
parti
er war bereits von dannen
il était déjà parti
die Zigeuner zogen wieder von dannen
les bohémiens se remettaient en route

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Haufen zieht von dannen.
de.wikipedia.org
Der Jäger zieht wieder von dannen.
de.wikipedia.org
Die anderen Tiere sind enttäuscht von dannen gezogen.
de.wikipedia.org
Die vier fahren gemeinsam von dannen.
de.wikipedia.org
Da der Tod sich an sein Wort gebunden fühlt, muss er sich geschlagen geben und unverrichteter Dinge von dannen ziehen.
de.wikipedia.org
Dann reitet der Kopfgeldjäger von dannen.
de.wikipedia.org
Er umwirbt sie einige Zeit lang ohne Erfolg; als sie ihm letztlich nachgibt und es zum Liebesakt kommen soll, erleidet er eine Erektionsstörung und zieht verärgert von dannen.
de.wikipedia.org
Dieser sieht den Hinauswurf weniger dramatisch, kann er doch nun seinen musikalischen Neigungen unbehelligt nachgehen, und so zieht er tänzelnd, singend und pfeifend von dannen.
de.wikipedia.org
Da sich dieser ebenfalls in seine Haushaltshilfe verliebt hat, bringt er ihr einige Blumen mit und zieht fröhlich von dannen.
de.wikipedia.org
In völlig menschenleerer Gegend befand sich seit 1689 am Grenzort ein Krug in den Dannen, der grüne Jäger genandt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "dannen" dans d'autres langues

"dannen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires