Traductions de „darbend“ dans le dictionnaire allemand » français

darben [ˈdarbən] VERBE intr sout

darben

être dans le besoin

die Leute mussten sehr darben

les gens ont dû se priver

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem restlichen Wanderweg muss nur gelegentlich gedarbt werden.

de.wikipedia.org

Um 1800 darbten die verbliebenen fünf Füssener Geigenmacher am Existenzminimum.

de.wikipedia.org

Die unterste Schicht ist die der bösen Menschen, die von der Menschenwelt heruntergefallen sind und nun dort als Kannibalen leben und darben.

de.wikipedia.org

Die Familie hatte während dieser Zeit ein kleines Einkommen und hohe Ausgaben und musste häufig darben.

de.wikipedia.org

Die Klosterbrüder darben, weil die Spendierlaune der Leute stark nachgelassen hat.

de.wikipedia.org

Schwieriger gestaltet sich die Rekonstruktion des Wortes fast (darben, fasten) in der abgerissenen achten Zeile.

de.wikipedia.org

Des Darbens ist ein Ende.

de.wikipedia.org

Er hungerte und darbte, bis er in Handwerkerfamilien mit Schreibarbeiten und als Lehrer der Kinder bescheidene Verdienstmöglichkeiten fand.

de.wikipedia.org