français » allemand

Traductions de „debout“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

debout [d(ə)bu] ADV

3. debout ( malade, fatigué):

ne plus tenir debout
ne plus tenir debout

4. debout (en bon état):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Vers 1815, le chœur était encore debout ; faute d'entretien, il succomba peu à peu aux intempéries.
fr.wikipedia.org
Le registre du bas affiche une foule de personnages, des anges, des rois debout sur les côtés, des figures agenouillés au centre avec des enfants.
fr.wikipedia.org
Les lutteurs commencent leur assaut debout et essaient d'envoyer leur adversaire au tapis.
fr.wikipedia.org
C'était peut-être, à l'origine, une sorte de cromlech de six mètres de diamètre formé de pierres plantées debout et rangées circulairement.
fr.wikipedia.org
Le match peut être remporté par une technique de soumission (clé ou étranglement) en position debout ou en arrivant au sol.
fr.wikipedia.org
La capacité des trains est d'environ 80 sièges par voiture, tout en acceptant des passagers debout.
fr.wikipedia.org
Cette prestation d'environ une heure de calculs sans commentaires fut reçue par une ovation debout.
fr.wikipedia.org
Les riches fidèles apportaient avec eux un coussin pour s'agenouiller, les autres demeuraient debout ou se mettaient à genoux directement sur les dalles.
fr.wikipedia.org
À l'issue de sa construction l’auditorium propose une capacité de 1 200 places debout et 6 442 assises.
fr.wikipedia.org
On le joue assis ou debout lors des festivités, avec des frappes énergiques des mains et des doigts, avec parfois des mouvements de tournoiement autour du pouce.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina