Traductions de „décent“ dans le dictionnaire français » allemand

décent(e) [desɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. décent (convenable):

décent(e) tenue, comportement

anständig

décent(e) tenue, comportement

schicklich sout

2. décent (acceptable):

décent(e) niveau de vie, situation

anständig

décent(e) salaire

anständig

décent(e) salaire

annehmbar

jouer du violon d'une manière décente

ganz ordentlich Geige spielen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La construction de logements décents et sains, destinés à la location ou à la vente à des prix peu élevés, peut enfin se développer.

fr.wikipedia.org

Après la libération j'ai remarqué qu'il était toujours habillé avec des loques, qu'il n'avait pas de vêtements décents.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, une proportion non négligeable de la population est d'origine maghrébine et beaucoup d'habitants ont déserté le quartier pour des logements plus décents.

fr.wikipedia.org

Les études contemporaines le considèrent comme un acteur et un chanteur décent, mais non transcendant.

fr.wikipedia.org

Il dit également que « nous ne disposons pas des infrastructures nécessaires pour aider ces gens, pour leur offrir un espace décent ».

fr.wikipedia.org

La réponse arrive : l'autorisation est accordée, sous conditions : la pièce devra être décente, et ne donner lieu à aucun scandale ou désordre public.

fr.wikipedia.org

Il fut parmi les prêtres mayennais qui donnèrent dans le schisme, l'un des plus remarquables par les talents et par une tenue relativement décente.

fr.wikipedia.org

Malgré un début de saison décent, il perd ses 4 premières décisions avec sa nouvelle équipe.

fr.wikipedia.org

On leur promet, outre un salaire décent, un logement « convenable », qui s'avérera, dans de nombreux cas, être des baraquements en bois ou en tôle.

fr.wikipedia.org

Le cinéma guinéen souffre cependant d'un manque criant de professionnalisme, tandis qu'il est particulièrement difficile pour les producteurs guinéens de trouver un financement décent.

fr.wikipedia.org