Traductions de „defficient“ dans le dictionnaire français » allemand

efficient(e) [efisjɑ͂, jɑ͂t] ADJ

1. efficient:

efficient(e)

effizient

efficient(e) collaborateur, ouvrier

tüchtig

efficient(e) collaborateur, ouvrier

fähig

financièrement efficient

finanziell leistungsfähig

2. efficient PHILOS:

cause efficiente

Wirkursache f spéc

coefficient [kɔefisjɑ͂] SUBST m

1. coefficient ÉCON, MATH, PHYS:

coefficient

Koeffizient m

coefficient de conversion des devises

Devisenumrechnungsfaktor m

2. coefficient (facteur, pourcentage):

coefficient d'erreur

Fehlerquote f

coefficient de sécurité

Sicherheitsfaktor m

coefficient annuel CH

Steuer(an)satz m

coefficient annuel CH

Steuerfuß m CH

secteur à fort coefficient d'exportation

exportlastige [o. exportintensive] Branche

II . coefficient [kɔefisjɑ͂] PHYS, MÉCANAUT

coefficient de frottement

cw-Wert m

I . déficient(e) [defisjɑ͂, jɑ͂t] ADJ

déficient(e) intelligence

schwach ausgeprägt

déficient(e) raisonnement

unterdurchschnittlich

déficient(e) forces

schwach

déficient(e) forces

gering

déficient(e) corps

unterentwickelt

déficient(e) personne

schwach

déficient(e) personne

schwächlich

un enfant déficient (intellectuellement)

ein geistig zurückgebliebenes Kind

un enfant déficient (physiquement)

ein körperlich zurückgebliebenes Kind

II . déficient(e) [defisjɑ͂, jɑ͂t] SUBST m(f)

déficient mental/déficiente mentale [ou intellectuel(le)]

geistig Behinderte(r) f(m)