allemand » français

Traductions de „deine“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

dein2 PRON poss

2. dein substantivisch:

der/die/das deine
du hast das Deine getan
der/die Deine sout
stets der Deine, .../die Deine, ... sout
à toi pour toujours, ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Verstecke deine KZ-Kleidung in dem Päckchen, damit wir diese danach im Ofen verbrennen können.
de.wikipedia.org
Halte dich an dieses Vorbild und nach diesem heilige deine Arbeit.
de.wikipedia.org
Sein Herz lässt sich, genauso wie die Eisschicht auf dem Fluss, leicht verletzen (In deine Decke grab’ ich mit einem spitzen Stein).
de.wikipedia.org
Legendär aber unbelegt ist ein Ausspruch der Söhne nach deren Englandbesuch zu ihrem Vater: „Lieber alter Herr, verbrenne deine Maschinen und lass dir englische bauen“.
de.wikipedia.org
Aber dann wird deine feine Polsterung mit Blut getränkt werden, und die Restauration des Autos wird über fünftausend Dollar kosten.
de.wikipedia.org
Die Grabplatte wurde mit versehen: „In deine Hände befehle ich meinen Geist, du hast mich erlöst, du treuer Gott.
de.wikipedia.org
Hauptmann, deine Sterne, gedreht unter dem Titel Gauner in Uniform, ist eine deutsch-österreichische Gaunerkomödie aus dem Jahre 1960.
de.wikipedia.org
Das Stück ist die zweite Singleauskopplung aus ihrem vierten Studioalbum Spectators und Teil des Soundtracks zu Liebe deine Nächste!
de.wikipedia.org
Trotzdem war "Du und deine Welt" hauptsächlich eine regionale Messe.
de.wikipedia.org
Tschirner setzt sich für Entwicklungsländer ein und war Rednerin beim von Deine Stimme gegen Armut initiierten Musikfestival Music & Messages in Rostock.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "deine" dans d'autres langues

"deine" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina