Traductions de „désuétude“ dans le dictionnaire français » allemand

désuétude [dezɥetyd] SUBST f

tomber en désuétude coutume:

veralten

tomber en désuétude expression:

außer Gebrauch kommen

tomber en désuétude loi:

außer Anwendung kommen

Expressions couramment utilisées avec désuétude

tomber en désuétude coutume:

veralten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À partir du V siècle elle tomba en désuétude, et fut remplacée par des broignes beaucoup plus simples et surtout moins chères.

fr.wikipedia.org

Ainsi il met de côté les régionalismes trop restrictifs et les archaïsmes tombés en désuétude.

fr.wikipedia.org

Les chants rythmant certains travaux, comme les chants de fileuses, de tisserands et de métiers, sont aujourd'hui presque entièrement tombés en désuétude.

fr.wikipedia.org

Ses œuvres dévoilent le plus grand agrément de la nature - pas le moindre sentiment de désuétude n’y subsiste, au contraire tout y est rafraîchissant.

fr.wikipedia.org

Conjointement s'éveille un nouveau regard pour l’architecture médiévale et son style gothique tombés en désuétude aux temps précédents.

fr.wikipedia.org

Mais cet usage est rapidement tombé en désuétude au profit de tracteur ou camion.

fr.wikipedia.org

En revanche, on a critiqué le côté puriste de l'ouvrage, qui recommande parfois des prononciations tombées en désuétude et peu accueillant aux termes techniques.

fr.wikipedia.org

Après cette période, ce style est tombé en désuétude au profit du reishi.

fr.wikipedia.org

Ces immeubles doivent n'avoir que peu de détérioration et de désuétude fonctionnelle.

fr.wikipedia.org

Ces pare-feux ont donc tendance à tomber en désuétude mais restent présents sur certains routeurs ou systèmes d'exploitation.

fr.wikipedia.org