Traductions de „diabolo“ dans le dictionnaire français » allemand

diabolo [djabɔlo] SUBST m

1. diabolo (jouet):

diabolo

Diabolo nt

2. diabolo (boisson):

diabolo menthe

Getränk aus Pfefferminzsirup und Limonade

Expressions couramment utilisées avec diabolo

diabolo grenadine

Limonade mit Granatapfelsirup

diabolo menthe

Getränk aus Pfefferminzsirup und Limonade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Diabolo supplanta ensuite progressivement diable tandis que le jeu lui-même perdait de la popularité.

fr.wikipedia.org

Le spectateur voit effectivement le diabolo monter puis descendre le long du fil.

fr.wikipedia.org

Cette manipulation une fois maîtrisée, envoyer le diabolo sur la baguette opposée et le réceptionner en amortissant sa chute.

fr.wikipedia.org

Exemple : 2224112*222 permet de décrire un « feed the sun » (soleil 1 diabolo suivi directement d’un soleil 2 diabolos).

fr.wikipedia.org

Une alternative possible au plomb est l'utilisation de fléchettes à plumeau colorées (moins précises toutefois que les diabolo).

fr.wikipedia.org

Les baguettes sont reliées par du fil, le plus souvent en nylon et en kevlar pour les diabolos « feu ».

fr.wikipedia.org

C’est l’effet gyroscopique qui permet de maintenir le diabolo en rotation en équilibre sur le fil.

fr.wikipedia.org

Accélérations : accélération de base : élancer le diabolo en le faisant rouler au sol ; relever le bras droit et le redescendre plus rapidement.

fr.wikipedia.org

Un diabolo est un cocktail sans alcool, composé de sirop (sirop de menthe, grenadine, fraise…) et de limonade.

fr.wikipedia.org

Les diabolos roulent sur la ficelle de droite à gauche (pour droitier).

fr.wikipedia.org