Traductions de „Dienstgrad“ dans le dictionnaire allemand » français

Dienstgrad SUBST m

1. Dienstgrad (Rangstufe):

Dienstgrad

grade m

2. Dienstgrad (Person):

Dienstgrad

gradé m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Medaille in Bronze konnte an alle Dienstgrade bis Gefreiter und in Silber ab Unteroffizier zur Verleihung gebracht werden.

de.wikipedia.org

In fast allen Fällen waren es Soldaten der unteren Dienstgrade.

de.wikipedia.org

Zu Beginn bekleidete er den Dienstgrad eines Captain.

de.wikipedia.org

Soldaten im niedrigsten Dienstgrad tragen entsprechende Querbalken gegebenenfalls auf sonst leeren Schulterklappen, Aufschiebeschlaufen oder Ärmeln.

de.wikipedia.org

Dabei rangieren sie stets hinter dem jeweiligen Dienstgrad der Truppenoffiziere.

de.wikipedia.org

Die meisten Hauptleute haben aber zuvor in einem Dienstgrad der Dienstgradgruppe der Leutnante gedient.

de.wikipedia.org

Zugelassen werden kann, wer mindestens den Dienstgrad eines Feldwebels erreicht hat (Abs.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für diese Organisation war ein hoher Anteil von Offizieren, auch unter den einfachen Dienstgraden.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurde dieser Dienstgrad an 41 Personen verliehen.

de.wikipedia.org

Die Dienstgrade vom Polizei-(Gendarmerie-)Meister aufwärts trugen zur Uniform die Schirmmütze der Polizei-(Gendarmerie-)Offiziere (mit geflochtener Silberkordel).

de.wikipedia.org