Traductions de „diffamation“ dans le dictionnaire français » allemand

diffamation [difamasjɔ͂] SUBST f

diffamation

Diffamierung f

diffamation

Verleumdung f

diffamation JUR

Verleumdung

diffamation JUR

üble Nachrede

diffamation passible d'une sanction pénale

strafbare Verleumdung

Expressions couramment utilisées avec diffamation

diffamation passible d'une sanction pénale

strafbare Verleumdung

action en justice relative à une diffamation/exécution

Verleumdungs-/Vollstreckungsklage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La raison avancée par l'éditeur est d'ordre purement juridique (craintes de demande de retrait du livre pour « injures » ou « diffamation »).

fr.wikipedia.org

Il participe à des procès de diffamation à raison de sa compétence en droit de la presse.

fr.wikipedia.org

L'intercommunale annonce le jour-même qu'elle porte plainte au pénal pour calomnie et diffamation.

fr.wikipedia.org

Polanski le poursuit pour diffamation et atteinte à la réputation.

fr.wikipedia.org

La diffamation non publique en raison de la vie privée est la moins pénalement sanctionnée.

fr.wikipedia.org

Elle y précise qu'elle se réserve le droit de porter plainte contre lui pour « diffamation et injure publique ».

fr.wikipedia.org

Il en résulte de nombreux procès en diffamation, dont un conduit à la confiscation du quotidien pendant une semaine.

fr.wikipedia.org

Il fait l'objet, en 1992, d'une campagne de diffamation de la part du régime qui vise à le discréditer personnellement.

fr.wikipedia.org

Les deux premiers lanceurs d'alerte sont condamnés pour diffamation.

fr.wikipedia.org

Le fait que, souvent, les rédacteurs ne soient pas identifiables rend difficiles les procédures pour diffamation ou calomnie.

fr.wikipedia.org