Traductions de „disette“ dans le dictionnaire français » allemand

disette [dizɛt] SUBST f

disette

Hungersnot f

Traductions de „disette“ dans le dictionnaire allemand » français

disette [dizɛt] SUBST f

disette

Lebensmittelknappheit f

disette

Mangel m an Nahrungsmitteln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est un fait établi que l'hiver 1304 est très vigoureux et que les plus pauvres souffrent de la disette.

fr.wikipedia.org

Elles provoquèrent des intoxications durant les disettes à cause de la présence d'acide phytique.

fr.wikipedia.org

Une série de disettes commence en 1270, et culmine au siècle suivant.

fr.wikipedia.org

Cet épisode, qui prend place dans un contexte de disette et qui peut être un retour de la peste antonine, est cependant bien moins connu.

fr.wikipedia.org

Dans les premiers temps, les autochtones sont réticents car ils attribuent les éventuelles disettes, épidémies ou guerres claniques qui se déclenchent aux missionnaires.

fr.wikipedia.org

Paysans et citadins furent soumis aux exactions de la soldatesque, à des dégâts innombrables, aux disettes et aux épidémies qui s’ensuivirent.

fr.wikipedia.org

Des eaux trop basses signifient des récoltes insuffisantes, annonciatrices de disette ou de famine.

fr.wikipedia.org

L'hiver rigoureux de 1766 est suivi par dix années de disette.

fr.wikipedia.org

En décembre 2002, il renoue avec le podium après plus de trois ans de disette en terminant troisième du sprint d'Östersund.

fr.wikipedia.org

Une majorité de familles paysannes pauvres connaît une situation proche de la disette.

fr.wikipedia.org