français » allemand

disque [disk] SUBST m

1. disque (objet rond):

disque
disque de coton
disque à démaquiller

2. disque (disque compact):

disque
CD f

4. disque SPORT:

disque (engin)
Diskus m
disque (discipline)

5. disque INFOR:

disque
Platte f
disque dur
disque souple
disque souple
Floppy f fam
disque magnétique
disque optique compact
CD-ROM f
Festplattenkapazität f /-geschwindigkeit f
disque LIMDOW
disque mémoire

Idiomes/Tournures:

change de disque! fam

disque-jockeyNO <disques-jockeys> [diskʒɔkɛ], disc-jockeyOT <disc-jockeys> SUBST m

tourne-disque <tourne-disques> [tuʀnədisk] SUBST m

minidisqueNO <minidisques> [minidisk], mini-disqueOT <mini-disques> SUBST m INFOR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'espace de stockage de la batterie de disques durs est découpé en partitions réparties entre les serveurs.
fr.wikipedia.org
Il s'agit de son dernier disque pour adultes.
fr.wikipedia.org
L'album, encensé par la critique, devient disque d'or.
fr.wikipedia.org
Le disque s'est écoulé à plus de 400 000 exemplaires.
fr.wikipedia.org
Elle a sorti un troisième disque, en déclarant avoir simplement refermé une parenthèse de 40 ans.
fr.wikipedia.org
Ce disque a été conçu lors d'une unique session de 48 heures non-stop.
fr.wikipedia.org
Il est le premier album de l'artiste à être certifié disque de platine.
fr.wikipedia.org
Il fait ses débuts en tant que soliste en 1982 et devient rapidement un artiste dont les disques sont renommés.
fr.wikipedia.org
Le titre décroche des disques d'or ou de platine dans une vingtaine de pays.
fr.wikipedia.org
Au disque, il donna une version de référence des 14 valses.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina