Traductions de „distinct“ dans le dictionnaire français » allemand

distinct(e) [distɛ͂, ɛ͂kt] ADJ

1. distinct (différent):

distinct(e)

verschieden

bien distinct(e)

durchaus verschieden

c'est une question tout à fait distincte de la première

diese Frage unterscheidet sich sehr von der ersten

2. distinct (net):

distinct(e)

deutlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Avec les années, de nombreuses branches se sont formées autour de cette famille, chacune possédant des terres et des responsabilités distinctes.

fr.wikipedia.org

En raison des menaces pour la sécurité des transports aériens la grande majorité des aérogares sont séparées en deux zones distinctes.

fr.wikipedia.org

Il est aujourd'hui, divisé en trois zones d’utilisation distinctes : une zone touristique, une zone de nature sauvage et une zone d'exploitation des ressources (chasse).

fr.wikipedia.org

Bactrocera tyroni fait partie d'un complexe ou d'un groupe d'espèces morphologiquement similaires mais biologiquement distinctes.

fr.wikipedia.org

Autrefois l'île était composée de trois quartiers distincts.

fr.wikipedia.org

Les relations publiques ont deux types de cibles distinctes, des cibles internes (employés, collaborateurs, partenaires, investisseurs) et des cibles externes à l'organisation.

fr.wikipedia.org

Le bajjika a été classé comme un dialecte du maïthili, mais ses locuteurs affirment maintenant son statut de langue distincte.

fr.wikipedia.org

Le conflit se décompose en quatre phases distinctes.

fr.wikipedia.org

Il est prévu que la ferme éolienne soit construite en deux parties distinctes.

fr.wikipedia.org

À Shanga on distingue 41 sortes de débris différents de quatre époques distinctes.

fr.wikipedia.org