Traductions de „divergence“ dans le dictionnaire français » allemand

divergence [divɛʀʒɑ͂s] SUBST f

divergence

Divergenz f

divergence d'opinions/d'intérêts

Meinungsverschiedenheit f /unterschiedliche Interessen Pl

Expressions couramment utilisées avec divergence

divergence d'opinions/d'intérêts

Meinungsverschiedenheit f /unterschiedliche Interessen Pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mustis explique être parti en raison de divergences musicales, qui entraîneront possiblement, selon lui, des poursuites judiciaires.

fr.wikipedia.org

Le groupe se dissout, conséquence des divergences claires entre ses membres.

fr.wikipedia.org

Le libéralisme économique de ce dernier empêche en fait un tel rapprochement, mais ce n'est pas le seul point de divergence.

fr.wikipedia.org

Cette fécondité n'est pas très surprenante vu que la divergence entre ces deux espèces date de seulement un million d'années, d'après le registre fossile.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, des divergences herméneutiques demeurent encore vivaces, par exemple entre une conception objective et une approche subjective de l'information.

fr.wikipedia.org

En juin 2018, le constructeur arrête le chantier, pour des raisons de divergences techniques et juridiques.

fr.wikipedia.org

Quelques semaines plus tard, il est dévoilé que le projet est complètement mis de côté en raison de divergence artistique.

fr.wikipedia.org

Un autre critère de divergence correspond à la vision écologiste.

fr.wikipedia.org

À chaque point de divergence dans l'histoire, une clochette sonne et un choix peut être sélectionné.

fr.wikipedia.org

Il aurait donc été renvoyé pour ces divergences ou bien aurait alors choisi de prendre ses distances avec le gouvernement.

fr.wikipedia.org