Traductions de „diversifizieren“ dans le dictionnaire français » allemand

diversifier

diversifizieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben dem landwirtschaftlichen Sektor (vorwiegend Gemüseanbau) zeichnete sich die Region durch eine diversifizierte und kleingewerbliche Wirtschaftsstruktur aus.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren diversifizierte die Bergwerksgesellschaft allerdings in den Kohlebergbau.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist nach eigener Auskunft das größte und am stärksten diversifizierte seiner Art weltweit.

de.wikipedia.org

Heutzutage hat sich der Markt für Möbel und somit auch für Schuhmöbel stark diversifiziert.

de.wikipedia.org

Sie leitete die Bemühungen zur Erhöhung der Einschreibung von Studenten aus Minderheitengruppen, diversifizierte die Fakultät und beaufsichtigte die Fraueninitiative.

de.wikipedia.org

Heute existieren noch 17 Produktionsstätten, die aber zum Teil auch auf andere Ton-Produkte wie Gebrauchskeramiken diversifiziert haben.

de.wikipedia.org

Die Zweckgesellschaft ist ausschließlich für die Verbriefung dieser Forderungen gegründet und hält als einziges Aktivum das Risiko aus diesem diversifizierten Forderungspool.

de.wikipedia.org

Diese Organisationsstruktur ist interessant für internationale Unternehmen, die auf heterogenen Märkten eine diversifizierte Produktpalette anbieten.

de.wikipedia.org

Das Portfolio ist soweit diversifiziert, dass kein Ausfallrisiko mehr besteht.

de.wikipedia.org

Ziel ist es dabei, die staatlichen Ressourcen und die Wirtschaft zu diversifizieren und zur Erschließung strategischer Sektoren beizutragen.

de.wikipedia.org