Traductions de „divinité“ dans le dictionnaire français » allemand

divinité [divinite] SUBST f

1. divinité sans plur (caractère divin):

divinité

Göttlichkeit f

2. divinité (dieu):

divinité

Gottheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans la formule 142, il énumère plus d'une centaine d'épithètes concernant cette dernière divinité.

fr.wikipedia.org

Il y a très longtemps, votre tribu était fière et conquérante, mais un jour elle a perdu de vue sa divinité.

fr.wikipedia.org

Il est difficile de savoir qui étaient exactement ces divinités, qui dans bien des cas semblent être des figures mineures voire absentes des panthéons officiels.

fr.wikipedia.org

Ils pratiquent une forme de polythéisme, qu'on dénomme paganisme slave (en) et/ou mythologie biélorusse : liste des divinités slaves, folklore slave (en).

fr.wikipedia.org

C'est peut-être à l'origine le promontoire rocheux sur lequel est construit la cité qui a été divinisé, ou bien une divinité de la végétation.

fr.wikipedia.org

C'est la seule divinité du mandala qui ne soit pas représenté sous des traits anthropomorphiques.

fr.wikipedia.org

Il s’agit de rendre sacré (consacrer à la divinité) un objet, un animal ou plus rarement un être humain.

fr.wikipedia.org

Ils leur dirent que la divinité masculine devait faire les salutations en premier lors de la cérémonie du mariage.

fr.wikipedia.org

Comme les autres divinités de ce paradis, Śakra vit très longtemps, mais il est mortel.

fr.wikipedia.org

Mais les audacieux qui tentaient de s'en emparer étaient repoussés par des orages ou des tempêtes de grêle déclenchés par cette divinité, dès que quelqu'un entreprenait l'ascension.

fr.wikipedia.org