Traductions de „dogme“ dans le dictionnaire français » allemand

dogme [dɔgm] SUBST m

dogme

Dogma nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Bien que fondées sur le même héritage cultuel, ces deux institutions sont d'obédiences distinctes, ce qui les divise et les oppose sur le dogme.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, l'ambivalence du texte, le refus des dogmes et la bouffonnerie de son militantisme expliquent les lectures subversives de l'aventure pantagruélique.

fr.wikipedia.org

Dans cette perspective, le dogme s'inscrit bien dans la série.

fr.wikipedia.org

C’est en cela qu’il incarne la naissance d’une démarche scientifique empirique, tournée vers le monde et en rupture avec les dogmes.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci exigeaient de la simplicité, n'ayant pas le droit, selon leur dogme, à des éléments figuratifs.

fr.wikipedia.org

Il ou elle réfute donc toute forme de dogmes et de doctrines.

fr.wikipedia.org

Le texte manquait encore de dogme de filioque.

fr.wikipedia.org

Le dogme du « faster, better, cheaper » est remis en cause.

fr.wikipedia.org

La séparation devient alors un dogme absolu où l'individu n'a existence que dans le cadre de sa communauté d'origine.

fr.wikipedia.org

Cette supériorité provient de l'expérience qu'il procure et sur laquelle se fondent les dogmes, tandis que l'exotérisme explique les dogmes sans parvenir à l'expérience.

fr.wikipedia.org