français » allemand

I . donner [dɔne] VERBE trans

3. donner MUS:

donner (note, ton)

5. donner (conférer):

donner un air sévère à qn couleur:

7. donner (produire):

donner arbre:
donner vigne:
donner recherches:
je me demande ce que ça va donner

8. donner (faire faire):

donner (devoirs)

9. donner (faire passer pour):

donner qc pour certain(e)
donner qn perdant(e)

10. donner (échanger):

donner qc pour qc

11. donner (balancer) fam:

donner qn à qn

II . donner [dɔne] VERBE intr

1. donner (s'ouvrir sur):

donner sur qc porte:

2. donner JARDIN:

donner

3. donner (chauffer) soleil:

donner

5. donner (être victime de):

donner dans un piège

III . donner [dɔne] VERBE pron

1. donner (se dévouer):

se donner à qn/qc

2. donner vieilli (faire l'amour):

se donner à qn

Idiomes/Tournures:

se la donner fam
se la donner fam
allemand » français

Donner <-s, rare -> SUBST m

Idiomes/Tournures:

I . donnern VERBE intr impers +haben

II . donnern VERBE intr fam

1. donnern +haben (poltern):

3. donnern +sein (sich bewegen):

III . donnern VERBE trans +haben fam

Idiomes/Tournures:

coller un pain à qn fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
De surcroît, il explique qu'un jeu, qui se veut divertissant, ne devrait pas donner d'ordre au joueur avant même son lancement.
fr.wikipedia.org
On peut faire état succinctement de ces mises en possession afin d'en donner une illustration concrète.
fr.wikipedia.org
Elle deviendra quelque peu rigide, ce qui permet au fourreur de lui donner une forme.
fr.wikipedia.org
L'éveil permet de donner cinq bonus ou malus de statistiques et/ou de paramètres.
fr.wikipedia.org
Sentiment de se fourvoyer, dont on ne peut ni donner la preuve ni la cause, et qui échappe à l'analyse.
fr.wikipedia.org
Qu'un lecteur imaginaire se trouve possédé d'une puissante ardeur (gusto), capable de l'amener au ravissement extatique, elle peut donner naissance et livrer sa plus intime vérité.
fr.wikipedia.org
De plus, ceux qui sont dans une relation stable depuis 4 mois ou qui ont été abstinents pendant 4 mois, peuvent donner leur plasma sanguin.
fr.wikipedia.org
Vers la fin de sa vie, il était assez occupé à écrire et donner des conférences sur la théorie des médias.
fr.wikipedia.org
Ainsi, le service crée une pseudo adresse e-mail et fait suivre les messages du site visité sans donner l'identité du visiteur.
fr.wikipedia.org
Un couple d'arnaqueurs lui fait donner 40 000 wons de la caisse, ce qui rend son patron furieux.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina