français » allemand

Traductions de „douze“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . douze [duz] NUM

1. douze:

douze

2. douze (dans l'indication de l'âge, la durée):

enfant de douze ans
Zwölfjährige(r) f(m)
période de douze ans

3. douze (dans l'indication de l'heure):

à/vers douze heures

4. douze (dans l'indication de la date):

5. douze (dans l'indication de l'ordre):

6. douze (dans les noms de personnages):

II . douze [duz] SUBST m inv

1. douze:

douze
Zwölf f

2. douze (numéro):

douze
douze
Zwölf f

3. douze TRANSP:

le douze
le douze
die Zwölf fam

4. douze JEUX:

douze
Zwölf f

5. douze ENS:

avoir douze [sur vingt]

III . douze [duz] SUBST f

douze (table, chambre ... numéro douze):

douze
Zwölf f

Voir aussi : cinq

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

6. cinq (dans les noms de personnages):

7. cinq TV:

TV 5

Idiomes/Tournures:

das war knapp! fam

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Sa durée peut varier d'un quart d'heure à douze heures.
fr.wikipedia.org
En quoi cela pouvait être mieux que les douze mois du calendrier solaire habituel qui rappellent toujours les douze lunes de l'année.
fr.wikipedia.org
Il met aux prises deux formations de douze joueurs.
fr.wikipedia.org
Âgée de seulement douze ans, elle défile et tient un discours devant plusieurs dizaines de milliers de personnes.
fr.wikipedia.org
Parmi les douze fermions du modèle standard, six seulement connaissent l'interaction forte au même titre que l'interaction faible et l'interaction électromagnétique : ce sont les quarks.
fr.wikipedia.org
À Reims et son agglomération, il existe douze associations de jardins familiaux.
fr.wikipedia.org
Douze millions d'enfants ont dû soumettre des écrits désapprouvant la pratique.
fr.wikipedia.org
Ensemble, ils formèrent un groupe appelé "les douze apôtres".
fr.wikipedia.org
Malgré une intégration compliquée, il marque douze buts lors des six premiers mois.
fr.wikipedia.org
Il s'est rendu notable avec une série d'invincibilité de douze combats, tous au premier round.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina