Traductions de „drainer“ dans le dictionnaire français » allemand

drainer [dʀene] VERBE trans

1. drainer MÉD:

drainer

drainieren

drainer

dränieren

2. drainer AGR:

drainer

dränieren

drainer

entwässern

3. drainer (rassembler):

drainer (capitaux)

zusammenziehen

drainer (clientèle, main-d'œuvre)

anziehen

drainer

Entrée d'utilisateur

drainer (TECH)

[ab]leiten

drainer (TECH)

[ab]führen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des sources karstiques sont drainées par les strates de calcaire lacustre.

fr.wikipedia.org

Elle apprécie les sols riches, bien drainés, calcaires ou neutres.

fr.wikipedia.org

Le parc est drainé par plusieurs oueds qui constituent un réseau hydrographique dense et enchevêtré.

fr.wikipedia.org

Les milieux modérément à mal drainés sont dominés par une sapinière dont les sous-bois sont composés de quatre-temps, d'oxalide de montagne et de dryoptère intermédiaire.

fr.wikipedia.org

Ces eaux sont drainées par un système de khettara et seguias pour irriguer une palmeraie couvrant plus de 900 hectares.

fr.wikipedia.org

Il donne de meilleurs résultats sur des sols composés de cailloutis calcaires à condition d'être bien drainés grâce à une exposition en coteau.

fr.wikipedia.org

De nombreuses masses d'eau comme les marais et les deltas ont été drainées afin de fournir de l'eau et d'agrandir les surfaces nécessaires aux cultures.

fr.wikipedia.org

Cet arbuste, lorsqu'il est cultivé, préfère les sols bien drainés et humides et peu les sols calcaires.

fr.wikipedia.org

Les nouveaux propriétaires, désireux de faire de bons investissements, construisirent à la hâte des foyers ou des petites villes sur les terres récemment drainées.

fr.wikipedia.org

Ces attractions drainent près d'un million de touristes par an.

fr.wikipedia.org