Traductions de „Drehmoment“ dans le dictionnaire allemand » français

Drehmoment SUBST nt PHYS

Drehmoment

couple m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine zwei wassergekühlten permanentmagneterregten Synchronmotoren können kurzzeitig 195 und dauernd 150 kW leisten und haben ein maximales Drehmoment von 780 Nm.

de.wikipedia.org

Der Antrieb arbeitet wie folgt: Das Drehmoment des Dieselmotors wird über zwei hintereinander liegende flexible Kupplungen in das steuerbord- beziehungsweise backbordseitige Hauptgetriebe eingeleitet.

de.wikipedia.org

Der Hydraulikschrauber dient gleichzeitig als Schraubenvorspannwerkzeug mit bestimmtem, einstellbaren Drehmoment.

de.wikipedia.org

Die Kreuzspule dreht sich dabei in jene Stellung, bei der das Drehmoment der einen Spule dem Drehmoment der anderen das Gleichgewicht hält.

de.wikipedia.org

Ihr aufrichtendes Drehmoment wird nicht wie bei Kielbooten durch einen Ballastkiel, sondern durch entsprechende Formgebung des Rumpfquerschnittes erreicht.

de.wikipedia.org

Ein zunehmender Anteil des Auftriebs wird als Vortrieb wirksam, sodass Drehmoment und Leistung grob genähert quadratisch mit der Windgeschwindigkeit ansteigen.

de.wikipedia.org

Hauptaugenmerk bei der Weiterentwicklung war ein gesteigertes Drehmoment bei niedrigerer Drehzahl.

de.wikipedia.org

Der Drehmomentanstieg resultiert daraus, dass ein Verbrennungsmotor bei seiner Nenndrehzahl zwar seine höchste Leistung, aber nicht sein höchstes Drehmoment abgibt.

de.wikipedia.org

Bei Betrieb mit sinusförmigem Wechselstrom folgt das Drehmoment einer Sinuskurve mit doppelter Netzfrequenz.

de.wikipedia.org

Die Ankerwelle ist im Ständergehäuse gelagert und überträgt das Drehmoment nach außen.

de.wikipedia.org