français » allemand

drive [dʀajv] SUBST m SPORT

dribleNO [dʀibl], dribbleOT SUBST m

drille [dʀij] SUBST m

pisse [pis] SUBST f vulg

Pisse f jarg

caisse [kɛs] SUBST f

3. caisse (organisme de gestion):

Kasse f

5. caisse fam (voiture):

Kiste f
Karre f

glisse [glis] SUBST f

1. glisse (façon de glisser):

Gleiten nt

2. glisse (qualité du ski):

3. glisse CH (luge):

laisse [lɛs] SUBST f

1. laisse (lanière):

Leine f

poisse [pwas] SUBST f

II . suisse [sɥis] SUBST m

1. suisse (garde):

2. suisse (bedeau):

3. suisse can (écureuil rayé):

driblerNO [dʀible], dribblerOT VERBE trans, intr

hérissé(e) [ˊeʀise] ADJ

2. hérissé (piquant):

abaisse [abɛs] SUBST f CULIN

drill [dʀil] SUBST m ENS

lissé(e) [lise] ADJ

1. lissé (rendu lisse):

2. lissé (revêtu de sucre):

lissé(e)

plissé(e) [plise] ADJ

1. plissé COUTURE:

plissé(e)

2. plissé GÉOL:

3. plissé (ridé):

plissé(e)
plissé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
On parle de peser une voile lorsque la drisse est manœuvrée à l'aide d'une poulie haute (suspendu dans le gréement).
fr.wikipedia.org
C'est à partir de la drisse d'étai qu'on déploie ou que l'on referme la voile.
fr.wikipedia.org
Sur un navire à voile, la drisse est un cordage servant à hisser une vergue, une voile, un pavillon ou un signal flottant.
fr.wikipedia.org
Il désigne les grelins, amarres, filins, garcettes, drisses, écoutes, haubans, etc. dans toutes leurs variétés.
fr.wikipedia.org
Il est hissé à une drisse pour échanger des messages entre bâtiments.
fr.wikipedia.org
L'infortuné, presque agonisant, luttait encore et se débattait quand il fut soudain saisi par ses bourreaux et pendu à la drisse du mât.
fr.wikipedia.org
En navigation, un bloqueur est un dispositif destiné à coincer une manœuvre (drisse, écoute) du gréement courant afin de l'immobiliser.
fr.wikipedia.org
Le mot est utilisé dans la marine, par exemple pour les drisses qui ont besoin d'une tension optimale pour que la voile soit bien bordée.
fr.wikipedia.org
Pour affaler une voile, il est nécessaire de libérer (donner du mou) la drisse qui la maintient hissée.
fr.wikipedia.org
Elle peut trouver aussi son utilité en cas de rupture de drisse de grand-voile en remplaçant celle-ci.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "drisse" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina