Traductions de „drollig“ dans le dictionnaire allemand » français

drollig ADJ

1. drollig (belustigend):

drollig Art, Anekdote

drôle

2. drollig (niedlich):

drollig

mignon(ne)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er revidiert und jongliert dem Schicksal, das ihn so heiter betraf, auf das drolligste.

de.wikipedia.org

Eine drollige Gesellschaft behandelt auch komplexe gesellschaftliche Themen.

de.wikipedia.org

Jeder dieser 49 Anfangsbuchstaben, Deckfarbeninitialen, ist von höchster Qualität und wurde mit Ranken, mit tierischen und menschlichen Figuren, drollig und oft auffallend witzig verziert.

de.wikipedia.org

Auch das Design der Teddybären wurde verändert und entwickelte sie immer weiter zu einem drolligen Bärenkind.

de.wikipedia.org

Süße Schafe und zwei drollige, obdachlos gewordene Lamas puffern das Drama im Nebenerzählstrang sanft ab.

de.wikipedia.org

Seine drollige Komik war äußerst wirksam.

de.wikipedia.org

Er wirkt auf den ersten Blick einfältig und eher drollig, unterstrichen wird dieser Eindruck durch seine Stimme, die besonders im englischen Original bräsig, träge und leicht lallend klingt.

de.wikipedia.org

Gelegentlich bescheinigte er seinem Bruder jedoch „rührende Briefe“ oder ein „drolliges“ Interesse an der Literatur.

de.wikipedia.org

Eine drollige Gesellschaft als erstes Buch der Reihe vermarktet.

de.wikipedia.org

Eine Drolerie (franz.: drôle, drollig/komisch/lustig) in der mittelalterlichen Kunst ist eine derb-lustige, grotesk überzeichnete Darstellung von Menschen, Fabelwesen und Tieren.

de.wikipedia.org