Traductions de „dulcinée“ dans le dictionnaire français » allemand

dulcinée [dylsine] SUBST f hum

dulcinée

Dulzinea f hum (Freundin, Geliebte)

dulcinée SUBST

Entrée d'utilisateur

dulcinée

Angebetete f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Hormis donc ces combats relativement rares, les mâles ayant une partenaire ne participent pas à des actes agonistiques pour obtenir les faveurs d’une dulcinée.

fr.wikipedia.org

Mais l'homme de la situation rappelle à sa dulcinée à quel point il l'aime.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que son exploration le conduit aux yeux puis au cœur de la dulcinée, dont il livre ses découvertes.

fr.wikipedia.org

Le terme "dulcinée" est passé dans l'usage courant comme nom commun pour désigner l'objet d'un amour intense.

fr.wikipedia.org

Foaly sauve sa dulcinée en enfermant tous les gobelins dans un espace en rupture temporelle qui les fait vivre cinq ans en l'espace de cinq secondes.

fr.wikipedia.org

Gris réussira-t-il à retrouver sa forme de base, à obtenir sa dulcinée et à hériter du titre de leader de meute ?

fr.wikipedia.org

Ne pouvant rester oisif, il va au-devant de la créature pour l’affronter et sauver sa dulcinée.

fr.wikipedia.org

À l'entrée, se tient Dulcinée, entourée de dryades.

fr.wikipedia.org

Le joueur contrôle un homme qui commence le jeu debout devant la tombe de sa dulcinée.

fr.wikipedia.org

Le jeune homme n'a dès lors qu'un but : rejoindre sa dulcinée pour la libérer dans le temps imparti d'une heure.

fr.wikipedia.org