Traductions de „Dunkelziffer“ dans le dictionnaire allemand » français

Dunkelziffer SUBST f

Dunkelziffer

chiffres mpl non connus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mindestens 27 Menschen wurden hingerichtet, zahlreiche weitere wurden gefoltert und eine unüberschätzbare Dunkelziffer vermutlich weiterhin in speziellen Geheimgefängnissen festgehalten (mitunter verglichen mit Arbeits- und Konzentrationslagern).

de.wikipedia.org

Es wird eine „hohe“ Dunkelziffer vermutet, der Suizid im Straßenverkehr wird häufig unterschätzt und nur wenig in der Öffentlichkeit wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Allein 2008 wurden über 400 Fälle registriert, die Dunkelziffer dürfte diese Zahl aber weit übersteigen.

de.wikipedia.org

Die Dunkelziffer der schwarzarbeitenden Haushaltshilfen lag zu dieser Zeit bei etwa vier Millionen Menschen.

de.wikipedia.org

Dunkelziffer e. V. finanziert seine Arbeit ausschließlich aus Spenden und gelegentlichen Bußgeldzuweisungen.

de.wikipedia.org

Trotz Meldepflicht in den meisten Ländern existiert wahrscheinlich eine hohe Dunkelziffer, und die Zahl der tatsächlichen Krankheitsfälle liegt wesentlich höher als die der gemeldeten.

de.wikipedia.org

Insgesamt sind für die Zeit von 1919 bis 1933 dabei 551 Verfahren bekannt, die Dunkelziffer wird noch höher geschätzt.

de.wikipedia.org

Da Störungen der sexuellen Funktion erheblich schambesetzt sind, ist die Dunkelziffer der Erkrankung wahrscheinlich hoch.

de.wikipedia.org

Darin wird die Hypothese aufgestellt, dass die Dunkelziffer normstabilisierende Kraft hat.

de.wikipedia.org

Möglicherweise besteht jedoch eine weitaus größere Dunkelziffer durch nicht erkannte Krankheitsfälle.

de.wikipedia.org