Traductions de „duplex“ dans le dictionnaire français » allemand

duplex <plur duplex> [dyplɛks] SUBST m

1. duplex:

appartement en duplex

Maisonettewohnung f

2. duplex AUDIOV:

duplex

Konferenzschaltung f

Expressions couramment utilisées avec duplex

appartement en duplex

Maisonettewohnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La résidence compte 337 appartements de 23 types différents séparés par des « rues intérieures » (l'appartement « type » est en duplex) et un hôtel de 21 chambres.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment marseillais comprend 337 appartements de 23 types différents séparés par des « rues intérieures » (l'appartement « type » est en duplex), le tout posé sur pilotis.

fr.wikipedia.org

Il transmet des messages à la vitesse de 50 bauds ou 66 mots par minute via une ligne télégraphique duplex.

fr.wikipedia.org

Le premier étage est également constitué d'appartements en duplex.

fr.wikipedia.org

Les duplex ainsi liés vont ensuite adopter une forme planaire suite à des interactions avec des protéines recombinases.

fr.wikipedia.org

Le quartier d'origine du gardien du phare était un duplex en bois attachée par une passerelle à la tour.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit donc pas d'un half-duplex dans le sens informatique habituel, mais d'un mode de fonctionnement radio standard.

fr.wikipedia.org

Au rez-de-chaussée, il comporte un duplex commercial et un garage pour une dizaine de voitures.

fr.wikipedia.org

Dorénavant, la notation en duplex(e) ou triplex assure l'interprétation correcte, avec les neumes anciens et les neumes à gros carrés en faveur du solfège.

fr.wikipedia.org

Un frein à tambour duplex était installé sur la roue avant.

fr.wikipedia.org