Traductions de „dyspnée“ dans le dictionnaire français » allemand

dyspnée SUBST

Entrée d'utilisateur

dyspnée f MÉD

Dyspnoe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les symptômes d'une hémorragie alvéolaire sont le plus souvent l'hémoptysie et la dyspnée qui peut aller jusqu'à la détresse respiratoire, et parfois des douleurs thoraciques.

fr.wikipedia.org

Un cancer du larynx peut être découvert en cours d'une consultation en cas de dysphonie, dyspnée, dysphagie, adénopathie cervicale métastatique, otalgie réflexe, crachat hémorragique ou toux irritative.

fr.wikipedia.org

Cette mesure est utilisée en médecine pour le diagnostic (essoufflement, dyspnée, douleurs thoracique et musculosquelettiques) et la documentation durant un test physique.

fr.wikipedia.org

Ce bronchospasme conduit à des difficultés respiratoires ou dyspnée, d’intensité variable en fonction de l’intensité du spasme et de sa durée.

fr.wikipedia.org

Ces signes regroupent la toux, l'hémoptysie et la dyspnée.

fr.wikipedia.org

Chez le sujet âgé, certains symptômes peuvent être moins fréquents (frissons, myalgies) et d'autres plus fréquents (dyspnée) que dans le syndrome grippal classique.

fr.wikipedia.org

Il apparaît rarement des œdèmes, des troubles hématotoxiques, des hyponatrémie, des ischiémies cardiaques ou dyspnée.

fr.wikipedia.org

Cela rend la respiration difficile (dyspnée), et la peau peut devenir bleue, dans un état de cyanose, mettant la personne en détresse respiratoire.

fr.wikipedia.org

Un déclenchement rapide s'accompagnera au contraire d'un retentissement clinique avec notamment dyspnée, asthénie, pâleur.

fr.wikipedia.org

La dyspnée peut être le seul symptôme avant-coureur.

fr.wikipedia.org