Traductions de „décompression“ dans le dictionnaire français » allemand

décompression [dekɔ͂pʀesjɔ͂] SUBST f

1. décompression:

décompression

Druckverminderung f

décompression

Dekompression f spéc

la soupape de décompression

das Überdruckventil

2. décompression fam (détente):

décompression

Entspannung f

au moment de la décompression, il a craqué

als er endlich zur Ruhe kam, brach er zusammen

3. décompression PHYS, TEC, MÉD:

décompression

Dekompression f

maladie de décompression

Taucherkrankheit f

4. décompression INFOR:

décompression

Entkomprimierung f

Expressions couramment utilisées avec décompression

la soupape de décompression

das Überdruckventil

maladie de décompression

Taucherkrankheit f

au moment de la décompression, il a craqué

als er endlich zur Ruhe kam, brach er zusammen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'ordinateur adapte le profil de décompression aux efforts fournis par le plongeur.

fr.wikipedia.org

Le sondage de décompression est installé sur le puits.

fr.wikipedia.org

Ils pourraient provoquer des malaises de décompression, ce qui occasionne ensuite des échouages.

fr.wikipedia.org

Des fragments frappent l'aile ainsi que le fuselage et brisent un hublot dans la cabine, ce qui provoque une décompression rapide de l'avion.

fr.wikipedia.org

Par contre, la compression et la décompression des données augmentent l'utilisation du processeur.

fr.wikipedia.org

Cette fissure était probablement due aux contraintes appliquées sur le métal après les 89 090 compressions et décompressions.

fr.wikipedia.org

Le basalte, issu du magmatisme de point chaud et de dorsale, résulte de la fusion partielle du manteau par décompression au niveau des dorsales.

fr.wikipedia.org

Yamaha a alors développé un levier de décompression et un système de verre de visée.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, l'énergie pneumatique de la décompression peut être réutilisée pour aider la compression : il s'agit une pratique courante dans les applications industrielles.

fr.wikipedia.org

Ce module pourrait être une partie d'un système d'exécution qui contrôle la décompression et qui reçoit les données pour la reconfiguration dynamique partielle.

fr.wikipedia.org