français » allemand

Traductions de „décor“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

décor [dekɔʀ] SUBST m

1. décor:

décor
Dekor m o nt
décor

3. décor CINÉ:

décor

4. décor:

décor (cadre)
décor (arrière-plan)
décor (arrière-plan)
dans un décor de verdure
eine Gebirgs-/Felslandschaft

5. décor (style):

décor
Stil m
décor Empire/Louis XV

6. décor (art de la décoration):

décor
décor de la table

décor m

décor
décor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Tout comme dans le chapitre 3, ce niveau se décompose en une série de mini-jeux qui se déroule dans un décor de ferme.
fr.wikipedia.org
Elle introduit l'art dans l'hôpital où les indigents et les pèlerins sont soignés dans un décor de palais.
fr.wikipedia.org
Son décor est souvent fruste (lignes incisées, application du pouce ou d'une cordelette), mais peut parfois se révéler très sophistiqué.
fr.wikipedia.org
L'hôtel a conservé son décor intérieur d'origine et est remarquablement complet.
fr.wikipedia.org
Également, l'intérieur de la cantine du lycée a été réaménagé pour servir de décor à l'intérieur du commissariat tout au long du film.
fr.wikipedia.org
Vase à décor de colchiques, 1909.
fr.wikipedia.org
Un décor élaboré, résultant de plus de trois mois de travail, a été assemblé près du sommet, monté grâce au télésiège de la station.
fr.wikipedia.org
Décor: médaillons avec au centre un buste de guerrier en armure antique, des fleurs, une guirlande tressée, une bordure dorée et glaçure.
fr.wikipedia.org
Du fait de modifications régulières dans le design du jeu, les décors ont souvent été retravaillés par les artistes du studio.
fr.wikipedia.org
Certains décors contiennent des éléments en mouvement qui s’intègrent à la narration du spectacle.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina