français » allemand

Traductions de „déploiement“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

déploiement [deplwamɑ͂] SUBST m

1. déploiement (action de déployer):

déploiement d'une aile/d'une banderole
déploiement d'un drapeau
déploiement d'une voile

2. déploiement (étalage):

déploiement d'amabilités
déploiement de richesses

3. déploiement (dépense):

déploiement d'énergie

4. déploiement MILIT:

déploiement de troupes/d'une armée
déploiement de chars/de missiles

5. déploiement INET:

déploiement d'une application

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Son déploiement se fera l’année suivante en remplaçant son prédécesseur.
fr.wikipedia.org
Pour ouvrir ou fermer les ailes du moulin, le meunier utilise deux cordes activant un différentiel afin de jouer sur le déploiement des planches.
fr.wikipedia.org
Elle se base sur l'emploi de l'hélicoptère comme moyen de déploiement et s'effectue dans le cadre d'opérations de contre-guérilla.
fr.wikipedia.org
Une heure plus tard le déploiement de la voile est déclenché.
fr.wikipedia.org
Elle supervise notamment le déploiement des « mathématiques modernes » dans le secondaire.
fr.wikipedia.org
Les plaines aragonaises offrirent aux avions nationalistes de nombreuses zones d'atterrissage, qui permirent un déploiement rapide et un soutien aérien efficace.
fr.wikipedia.org
Dix jours sont prévus pour le déploiement et trente jours pour tester les capacités en vol.
fr.wikipedia.org
Le navire a un rayon de déploiement d’environ 7.500 milles marins et peut donc rester en mer jusqu’à 30 jours sans interruption.
fr.wikipedia.org
Un déploiement auto-cast va continuer tant que des clients continuent à demander la même image.
fr.wikipedia.org
Celui-ci est installé en permanence pour le déploiement d'une gamme de produits flexibles d'un diamètre de 50 à 650 mm.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "déploiement" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina