Traductions de „dérouiller“ dans le dictionnaire français » allemand

I . dérouiller [deʀuje] VERBE trans

1. dérouiller fam! (battre):

dérouiller

verdreschen fam

2. dérouiller (ôter la rouille):

dérouiller

entrosten

II . dérouiller [deʀuje] VERBE intr fam!

dérouiller (recevoir une correction)

etwas einstecken müssen fam

dérouiller (souffrir)

etwas durchmachen

III . dérouiller [deʀuje] VERBE pron

se dérouiller les muscles

die Muskeln spielen lassen

se dérouiller les jambes

sich dat die Beine vertreten

Expressions couramment utilisées avec dérouiller

se dérouiller les muscles

die Muskeln spielen lassen

se dérouiller les jambes

sich dat die Beine vertreten

se dégourdir [ou se dérouiller] les jambes

sich dat die Beine vertreten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ça fait quand même 2 500 ans, où chaque fois où ils mettent les pieds quelque part, au bout de cinquante ans ils se font dérouiller.

fr.wikipedia.org

L'acide phosphorique est souvent utilisé en solution dans des produits utilisés en mécanique pour dérouiller les pièces métalliques.

fr.wikipedia.org

Ils s'étaient alors pris une solide dérouillée par ce dernier.

fr.wikipedia.org