français » allemand

Traductions de „déroute“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

déroute [deʀut] SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Au quatrième et dernier registre, on voit la déroute des vaincus, qui se noient dans des poses désarticulées.
fr.wikipedia.org
Quatre jours suffisent à mettre en déroute le « quarteron de généraux à la retraite » stigmatisés dans un de ses plus célèbres discours.
fr.wikipedia.org
Une canonnade nourrie met en déroute les révolutionnaires.
fr.wikipedia.org
Ils fournissent des informations sur les effectifs et les mouvements des troupes de la Confédération afin de les mettre en déroute.
fr.wikipedia.org
C’est ce même style musical qui déroute sa maison de disques.
fr.wikipedia.org
La raison principale de cette déroute est que l’équipe, après le championnat de 1960, n’a pas réussi à attirer de nouveaux joueurs.
fr.wikipedia.org
Cette décision intervient deux jours après la déroute de son parti aux élections municipales.
fr.wikipedia.org
Peu à peu, la retraite se transforme en déroute malgré le courage de l'arrière-garde napolitaine qui arrive à maintenir les poursuivants autrichiens à distance.
fr.wikipedia.org
Les troupes prussiennes sont mises en déroute, la cavalerie parvenant à se rallier peu après alors que l'infanterie fuit le champ de bataille en désordre.
fr.wikipedia.org
En 1981, les prix du pétrole chutent des deux tiers et l'économie chiapanèque se retrouve en déroute.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "déroute" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina