français » allemand

Traductions de „désaccord“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

désaccord [dezakɔʀ] SUBST m

1. désaccord (mésentente):

désaccord

2. désaccord (divergence):

désaccord
un désaccord d'idées
être en désaccord avec qn/qc sur qc

3. désaccord (désapprobation):

désaccord
exprimer son désaccord sur qc

4. désaccord (contradiction):

désaccord

5. désaccord JUR:

désaccord
Dissens m spéc

Expressions couramment utilisées avec désaccord

un désaccord d'idées
exprimer son désaccord sur qc
être en désaccord avec qn/qc sur qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Gerhaed date le monastère de 1591, en désaccord avec la date de 1576 sur la façade et une date possible de 1540.
fr.wikipedia.org
Quelques jours avant le début du championnat la franchise, en désaccord avec la fédération singapourienne, décide de se retirer du championnat professionnel.
fr.wikipedia.org
Si l'assuré est en désaccord avec le montant proposé par l'expert, il peut demander une contre-expertise, à ses frais.
fr.wikipedia.org
Deux ans plus tard, il résilie son contrat à la suite d'un désaccord avec ses supérieurs.
fr.wikipedia.org
Il poursuit son œuvre de formation jusqu’en 1925 lorsque, en désaccord quant au niveau de sélection des élèves, il décide d'abandonner ses fonctions.
fr.wikipedia.org
Mettons fin à l'inimitié et au désaccord qui ne nous ont laissé que désastre et misère.
fr.wikipedia.org
Le 16 février 2016, il quitte ses fonctions après la démission de son équipe dirigeante pour cause de désaccord.
fr.wikipedia.org
Il démissionne le 24 décembre 1917, sur un désaccord avec le gouvernement concernant le système des convois.
fr.wikipedia.org
Cette situation n'est pas sans créer régulièrement des désaccords qui vont ponctuer l'histoire du site.
fr.wikipedia.org
Il est tendu du fait des désaccords politiques et personnels importants entre les deux hommes de droite.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "désaccord" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina