français » allemand

Traductions de „désarroi“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

désarroi [dezaʀwa] SUBST m

1. désarroi (trouble):

désarroi

Expressions couramment utilisées avec désarroi

être en grand [ou plein] désarroi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Bien souvent, ses élucubrations invérifiables provoquent le désarroi de ses acolytes.
fr.wikipedia.org
Le drapeau blanc est substitué au drapeau tricolore, au grand désarroi des militaires déjà heurtés par la défaite.
fr.wikipedia.org
Dans le désarroi général, peu de responsables demeurent à leur poste.
fr.wikipedia.org
Ce revirement le décourage en anéantissant une partie de sa motivation première tout en le plongeant dans un état de profond désarroi.
fr.wikipedia.org
C'est que les conservateurs se sont divisés au moment décisif, témoignant par là de leur désarroi devant une situation qui leur échappe.
fr.wikipedia.org
Après les guerres médiques, les cités grecques se trouvèrent plongées dans le désarroi, avec la destruction de nombreux bâtiments, statues et fortifications.
fr.wikipedia.org
Comment remédier aux contradictions et au désarroi des relations humaines?
fr.wikipedia.org
À partir de 1995, il publie une série de six gros essais de sciences humaines sous le titre générique Enquête sur le désarroi contemporain.
fr.wikipedia.org
Et le désarroi du dessinateur, qui ne pouvait, dans le cas limite, ni voir son interlocuteur ni lui poser des questions.
fr.wikipedia.org
Les propos sont désenchantés et expriment souvent le plus complet désarroi ressenti par les habitants.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "désarroi" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina