Traductions de „dévisager“ dans le dictionnaire français » allemand

dévisager [devizaʒe] VERBE trans

dévisager

anstarren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Excellent physionomiste, il repère toute personne, même grimée, qu'il a préalablement dévisagée (ayant vu cette personne une fois, il la reconnaît au premier regard).

fr.wikipedia.org

Lindsey va plus tard se promener sur le bateau mais se sent mal lorsque tous les passagers la dévisagent, comme si elle était coupable.

fr.wikipedia.org

Tous les deux se dévisagent à travers la grille d'un zoo.

fr.wikipedia.org

Toutefois, elle ne fut jamais complètement stricte puisque des hommes y furent parfois acceptés, à la condition de ne pas aborder les femmes présentes et de ne pas les dévisager.

fr.wikipedia.org

Sur le couvercle sont représentés les époux allongés, se dévisageant intensément, couverts d'un léger voile.

fr.wikipedia.org

Champlain dévisage curieusement ces autochtones qu'il découvre.

fr.wikipedia.org

La psychanalyse n’exclut pas l’élégance et jamais couple pathétique n’aura été aussi beau et sensuel que se dévisageant, seulement éclairé par la lumière du jour pointant.

fr.wikipedia.org

Jude s'effondre alors, ses amis le dévisageant.

fr.wikipedia.org

Les deux hommes se dévisagent, un accord tacite s'établit entre eux, et tous deux, à quinze pas, se placent dans la position du duel.

fr.wikipedia.org

Les fondements du mannequinat sont établis et son usage se répand plus largement : le mannequin, svelte, se déplace calmement devant les clientes, sans jamais parler ni dévisager celles-ci.

fr.wikipedia.org