français » allemand

écran [ekʀɑ͂] SUBST m

II . écran [ekʀɑ͂]

III . écran [ekʀɑ͂] INFOR

page-écran <pages-écrans> [paʒekʀɑ͂] SUBST f INFOR

sortie-écran <sorties-écrans> [sɔʀtiekʀɑ͂] SUBST f INFOR

écran de fumée m fig péj
Nebelkerze f fig péj
écran de fumée m fig péj
Ablenkungsmanöver nt fig péj
écran de fumée m fig péj

Expressions couramment utilisées avec écrans

sortir sur les écrans
sur les écrans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'intérieur comprend deux nouveaux écrans mesurant 8 et 13,2 pouces de diamètre et un nouveau volant multifonction carré.
fr.wikipedia.org
Elle s'appuie par ailleurs sur des « associations-écrans » afin de ne pas éveiller les soupçons des propriétaires de salles et des services municipaux.
fr.wikipedia.org
Son art folklorique comprend des kimono, des papiers peints, des rouleaux suspendus, des écrans pliants, des rideaux, des éventails et des calendrier.
fr.wikipedia.org
La mise en scène se compose notamment de projections vidéo sur deux écrans et d'un dessin surdimensionné faisant office de plafond suspendu.
fr.wikipedia.org
Certains défilent de droite à gauche, d'autres sont des écrans statiques, mais sont alors chronométrés.
fr.wikipedia.org
L'aspect est austère (noir et blanc, utilisation d'images fixes le plus souvent, voix narrative monocorde, écrans blancs qui durent plusieurs minutes).
fr.wikipedia.org
Le genre de choses que les animateurs télévisuels disent pour faire rester les téléspectateurs devant leurs écrans.
fr.wikipedia.org
Quand les rayons du soleil sont trop ardents, ces écrans atténuent une partie du rayonnement solaire durant les périodes chaudes de la journée.
fr.wikipedia.org
Cette avancée permet de nouvelles applications majeures telles que l'éclairage et le rétroéclairage des écrans de téléviseurs et des écrans à cristaux liquides.
fr.wikipedia.org
Pour des raisons de commodité, l'espace est également utilisé pour caractériser les couleurs des périphériques informatiques, y compris les écrans sous forme de profils colorimétriques.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina